22.11. | 20 UHR | TEMPODROM

EUROPEAN TURKISH MUSIC AWARD

Avrupa’da ki Türkçe konuşan nüfus, kıtanın en büyük etnik gruplarından biridir. Bu nüfusun büyük bir kısmı, Almanya, Fransa, Avusturya, İsviçre, Hollanda, İngiltere, Yunanistan ve Bulgaristan’da yaşıyor. Türkçe müziğin kaynağı, birçok Türkçe konuşan sanatçının yaratıcı eserlerini beraberinde getirdiği çok kültürlü bir geçmişe sahiptir. Avrupa’da 24 saat Türkçe yayın yapan tek radyo istasyonu olan Metropol FM aynı zamanda, AVRUPA TÜRK MÜZİK ÖDÜLÜ ETMA’yı hayata geçirmiştir. Bir müzik festivali ile özellikle Avrupa’da başarılı olan seçilmiş sanatçılar Berlin’e davet edilerek, ETM Kristal Mikrofonla ödüllendirileceklerdir. Bu ödüllerin kimlere layık görüldüğü ise dinleyicilerle yapılan bir kamuoyu araştırması sonunda belirlenmiştir.


Die türkischsprachige Bevölkerung in Europa ist eine der größten Minderheiten. Sie leben in Deutschland, Frankreich, Österreich, Schweiz, Niederlande, England, Griechenland und Bulgarien. Die Quelle der türkischsprachigen Musik ist Ihre viel kulturelle Vergangenheit aus dem Sich viele  Türkischsprachige Künstler ihre Kreatives Schaffen holt. Metropol FM, der einzige UKW Radiosender der 24 Stunden in Europa türkischprachige Musik spielt ist der Initiator der ETMA dem EUROPEAN TURKISH MUSIC AWARD. Im Rahmen eine Musikfestival werden den auserwählten Künstler die besondere erfolgreich in Europa sind eingeladen und Ihre Kristall Mikrofon der ETM verliehen. Der Preis wird bei eine Hörer Umfrage ermittelt.

SPONSOREN

METROPOL FM MÜZİK FESTİVALİ SANATÇILARI

Sertab Erener

1964 doğumlu sanatçımız Sertab Erener, Eurovision Yarışması (2003 yılı) birincisi olan tek sanatçımızıdır. Türkiye’nin en önemli  ses sanatçılarından birisidir. Müzik hayatına Sezen Aksu’nun vokalistliğiyle başlamıştır ve 1992 yılında ‚Sakin ol‘ adlı şarkısıyla ilk defa kendi albümünü yayınlamıştır. Tam 27 yıldır Türk müzik dünyasının yıldızıdır. Almanya’da birçok konser vermiş olan sanatçımız, Almanya’da ki dinleyicileriyle her fırsatta buluşmak için hiç bir fedakarlıktan kaçınmamış, birçok kültür etkinliklerine katılmıştır.


Die im Jahr 1964 geborene Sertab Erener ist die einzige türkische Künstlerin, die im Jahr 2003 einen Eurovision Song Contest gewonnen hat. Sie gehört zu den wichtigsten Musikern in der Türkei. Die ersten Schritte Ihrer Karriere machte sie als Backgroundsängerin von Sezen Aksu und veröffentlichte daraufhin ihr erstes Album mit ihrem Hit „Sakin Ol“. Sie ist seit 27 Jahren einer der hellsten Sterne der türkischen Musikszene. Sertab, die viele Konzerte in Deutschland gab, hat eine besondere Beziehung zu Deutschland und zu den hier lebenden Türkischstämmigen. Sie wird beim METROPOL FM MUSIKFESTIVAL auftreten.

En büyük hitleri / Ihre größten Hits:
Every Way That I Can, Bu Böyle, Sevdam Ağlıyor, İyileşiyorum, Sevdam Ağlıyor, Olsun, Açık Adres, Zor kadın, Kumsalda

 

 

 

 

Kubat

1974 yılında Belçika‘nın Navers şehrinde dünyaya gelen ve Afyonkarahisar’lı bir ailenin çocuğu olan Ramazan Kubat, Türkiye’nin en sevilen halk müziği sanatçılarından ve önemli bestecilerinden birisidir. Güçlü ve dinamik tarzıyla birçok halk müziği seveninin gönlünde taht kurmuş olan santaçımız METROPOL FM MÜZİK FESTİVALİ’N DE sahne alacaktır.


Ramazan Kubat, geboren im Jahr 1974 kam in Belgien Navers auf die Welt. Der aus Afyonkarahisar stammende Musiker gehört aufgrund seiner starken und dynamischen Stimme zu den beliebtesten Volksmusikern und Komponisten in der Türkei. Wir freuen uns, ihn auf unserer Bühne im Tempodrom zum METROPOL FM MUSIKFESTIVAL begrüßen zu können.

En büyük hitleri / Seine größten Hits:
Bağa gel bostan gel, Han Sarhoş Hancı Sarhoş, Gülüm, Yar yarası, Dermanımsın, Yarim senden ayrıları, Fidayda

 

 

 

 

Işın Karaca
1973 yılında Londra’da dünya‘ya geldi. 1997 yılında Sezen Aksu’ya vokalistlik yapmaya başlayan Işın Karaca, 2001 yılında ilk şarkısı ‚Anadilim Aşk‘ ile dikkatleri kendisine çekmeyi başardı. Son zamanlarda Türk Arabesk klasiklerini kendine has yorumuyla seslendirerek te büyük beğeni kazanan sanatçımız METROPOL FM MÜZİK FESTİVALİ‘NİN güçlü seslerinden birisidir.


Isin Karaca ist im Jahr 1973 in London geboren und sammelte ihre ersten Konzerterfahrungen als Backgroundsängerin bei Sezen Aksu. Im Jahr 2001 schaffte Isin Karaca mit „Ana Dilim Ask“ den Durchbruch. In letzter Zeit hat die Künstlerin mit ihrer einzigartigen Interpretation der türkischer Arabesk-Klassiker große Bewunderung und Anerkennung erfahren. Musikliebhaber lieben sie für ihre tiefe und kräftige Stimme.

En büyük hitleri / Ihre größten Hits:
Sevmekten Anladığım, Helal olsun, Ne duamsın nede bedduam, Dert bende derman bende, Hor görme garibi, Tanrım, Yetinmeyi Bilir misin?

 

 

 

Ziynet Sali

Kıbrıs Türk‘ü olan Ziynet Sali  1975’te Lefkoşe’de dünyaya gelmiştir. İstanbul Teknik Üniversitesi Konservatuar‘ını bitiren Ziynet Sali ilk ‚Ba-Ba‘ adlı şarkı ve albümüyle 2000 yılında profesyonel  müzik hayatına atıldı. METROPOL FM MÜZİK FESTİVALİ’İN DE şarkılarıyla o geceyi süsleyen sanatçılar arasında yer alacaktır.


Ziynet Sali wurde 1975 in Zypern Lefkoşa geboren. Sie absolvierte die İstanbul Teknik Universität am Konservatorium. Im Jahr 2000 schaffte sie mit dem Song „Ba-Ba“ den Durchbruch und wagte damit den ersten Schritt in das Musikbusiness. Sie wird beim METROPOL FM MUSIKFESTIVAL mit ihrer zauberhaften Stimme den Abend versüßen.

En büyük hitleri / Ihre größten Hits:
Ba –Ba, Herşey Güzel Olacak, Amman Kuzum, Hadi Hoppalara, Çeyrek Gönül, Bana da Söyle

 

 

 

 

Ceza

1977’de İstanbul’da doğdu. Rap müziğe olan ilgisi ilkokul yıllarında başladı. Ceza takma adını, atışmalarda rakiplerin ve seyircilerin „cezamız geldi“ demelerinden ötürü almıştır. 1998 yılında profesyonel olarak rap müzik yapmaya başladı. Ceza, Türkiye‘nin en iyi rapçileri arasında sayılır. METROPOL FM MÜZİK FESTIVAL’İN DE rap şarkılarıyla geceye anlam katacak sanatçılarımızdan olacaktır.


Der im Jahre 1977 geborene Ceza zeigte bereits während seiner Grundschulzeit erstes Interesse an der Rapmusik. Der Spitzname für Ceza wurde bei den Rapbattles vergeben. 1998 fing er an, seine eigenen Texte zu schreiben und zu rappen. So etablierte er sich schnell auf dem Musikmarkt. Beim METROPOL FM MUSIKFESTIVAL wird er einer der Künstler sein, der mit seinen Rap-Songs der Nacht große Bedeutung verleihen wird.

En büyük hitleri / Seine größten Hits:
Suspus, Neyim Var Ki, Fark Var, Gelsin Hayat Bildiği gibi, Yerli Plaka, Türk Marşı

 

 

 

Güven Yüreyi

Güven Yüreyi yaşantısını İzmir’de sürdürmüş ve şu sıralarda İstanbul’da yaşamaktadır. Ünlü televizyoncu Acun Ilıcalı’nın hazırlayıp sunduğu ‘O Ses Türkiye’ yarışmasıyla ismini duyuran Güven Yüreyi, Selami Şahin’in unutulmaz şarkılarından ‚Sen Sevdalı Ben Belalı‘ şarkısıyla yarışmaya katılmıştır. Söylediği parçalarla ve sesiyle kısa sürede O Ses Türkiye’de ilgi çekmeyi başarmıştır. METROPOL FM MÜZIK FESTIVALİ‘N DE  aramıza katılacaktır.


Güven Yüreyi, aufgewachsen in Izmir, lebt zurzeit in Istanbul. Er hat an dem berühmten türkischen Fernsehwettbewerb  „O Ses Türkiye“ teilgenommen, wo er das Lied von Selami Sahin „Sen Sevdali Ben Belalı’ gesungen hat und dadurch berühmt wurde. Er erregte Aufmerksamkeit mit den Liedern, die er in kurzer Zeit sang. Auch er wird beim METROPOL FM MUSIKFESTIVAL auftreten.

En büyük hitleri / Seine größten Hits:
Sen Maşallah, Kabuk, Başka Biri, Görücez Finalde

 

 

 

Sura İskenderli

Azerbaycan’lı olan Sura İsgenderli’nin Türkçe seslendirdiği ‚Gelme Artık‘, ‚Bir Daha Yak‘, ‚Fedakar‘, ‚Kül‘, ‚Sonu mu var?‘ ve ‚Kimdi‘ gibi şarkılarla milyonlar tarafından büyük bir beğeni kazandı. Sura İsgenderli son yılların en ilginç ve dikkat çekici ses sanatçılarımızdan birisidir. Özellikle klipleri çok ilgi çekmiştir.


Sura İsgenderli, ist eine Türkin aus Aserbaidschan. Sie wurde mit Liedern wie „Gelme Artık“, „Bir Daha Yak“, „Fedakar“, „Kül“, „Sonu mu var?“ und „Kimdi“ millionenfach auf YouTube angeklickt. Auch sie wird beim METROPOL FM MUSIKFESTIVAL auftreten.

En büyük hitleri / Ihre größten Hits:
Niye, Yaram Derinden, Bir Daha Yak, Fedakar, Kül, Sonu mu var?

 

 

 

 

Feride Hilal Akın

Feride Hilal Akın, 1992 yılında İstanbul’da dünyaya gelmiştir. İlk önce sosyal medya fenomeni olarak dikkat çekmiştir. Bunun yanı sıra Show TV ekranlarında yayınlanan ’Yeni Gelin‘ dizisi kadrosuna dahil olmuş ve dizinin şarkılarını da seslendirmiştir. Bu yaz ‚Yok Yok‘ adlı şarkısı Türkiye‘nin tatil bölgelerinde en çok çalınan şarkılardan birisi olmayı başarmıştır.


Feride Hilal Akın wurde 1992 in Istanbul geboren. Feride Hilal Akın hat phänomenal die Aufmerksamkeit in den sozialen Medien erregt. Außerdem spielt sie in der türkischen Serie „Yeni Gelin“ und ist mit ihren Songs dort vertreten. Beim METROPOL FM MUSIKFESTIVAL wird auch sie dabei sein.

En büyük hitleri / Ihre größten Hits:
Yok Yok, Ayrılık Zor, Bilir mi, İmkansız Aşk, Günah Benim, Şehrin Yolu, Ayrılık Zor, İntihaşk, Sen Ağlama, Gizli Aşk

 

 

 

 

Ersay Üner

Ünlü sanatçılara verdiği besteler ile tanınan Ersay Üner, 7 Ekim 1978 yılında Konya’da doğmuştur. Müzikle tanışması ise 5 yaşındayken başlamıştır.  Aynı zamanda Ebru Gündeş, Aleyna Tilki, Simge ve daha bir çok isimlere de bestelerini vermiştir. Bir çok şarkının söz yazarı olduğu gibi, seslendirdiği şarkılarıyla da beğeni toplamıştır. METROPOL FM MÜZIK FESTIVAL’İN DE aramızda göreceğimiz sanatçılar arasındadır.


Ersay Üner wurde am 7. Oktober 1978 in Konya geboren. Bereits mit 5 Jahren hat er angefangen Musik zu machen. Er plante eine Musik-Karriere und kam deshalb nach Istanbul. Ersay komponierte für Ebru Gündeş, Aleyna Tilki, Simge und viele anderen Sänger Songs. Er ist nicht nur Komponist vieler Songs, sondern performt sie auch. Ersay Üner wird ebenfalls beim  METROPOL FM MUSIKFESTIVAL auf der Bühne sein.

En büyük hitleri / Seine größten Hits:
İki Aşık, Tatlım Tatlım, Nokta

 

 

 

Yasin Keleş

1 Ekim 1983 yılında İstanbul da dünyaya gelmiştir.  Yasin Keleş, 2000 yılında DJ’liğe başlamıştır. 2010 yılında Ajda Pekkan’ın ‚Yan‘ isimli şarkısıyla ünlenmiştir. Uzun uğraşılar sonucunda 2014 yılında kendi  albümünü de çıkaran sanatçı ‘İlk’ adını verdiği albümünü hazırlamış ve Türkiye müzik piyasasına sunmuştur.  Özellikle Neşat Ertaş’ın „Gönül Dağı“ adlı türküsüne remix yaparak aylarca METROPOL FM hit listesinde kalmayı başarmıştır.


Er wurde am 1. Oktober 1983 in Istanbul geboren.Im Jahr 2000 begann er als DJ zu arbeiten. Mit dem Lied von Ajda Pekkan ‘Yan’ gewann er seine Popularität. Als Ergebnis langer Bemühungen hat er sein erstes Album ‚Ilk‘ in 2014 veröffentlicht, somit ist er in die Musikwelt eingetreten. Indem er von Neşet Ertaş “Gönül Dağı” remixte, schaffte er auf der Hitliste von METROPOL FM zu bleiben.

En büyük hitleri / Seine größten Hits:
İrem Derici – Bambaşka Biri ft. Yasin Keleş (Remix), Yasin Keleş Ft. Ajda Pekkan – Yan (Remix), Yasin Keleş & Neşet Ertaş – Gönül Dağı (Remix), Yasin Keleş & Neşet Ertaş – Yanıyorum (Remix)

 

 

 

Killa Hakan

Rap müzik dünyasının ünlü isimlerinden Killa Hakan 1973 yılında Berlin’de dünyaya gelmiştir. Tam bir Kreuzbergli genç olan Rap sanatçımız Berlin’in en tanınan Türk sanatçılarından birisidir. Almanya’da Türkçe rap yaparak, Türkçe‘yi Avrupa’ya tanıtan Killa Hakan, MTV Almanya kanalında 15 hafta boyunca Top 10 listesinde kalmayı başaran tek Türk rap sanatçısıdır. METROPOL FM MÜZİK FESTİVALİ’N DE rap şarkılarıyla o geceyi çoşturacak sanatçılarımızdan olacaktır.


Killa Hakan, einer der bekanntesten Namen der Rap-Musik, wurde 1973 in Berlin geboren. Er ist in Berlin Kreuzberg aufgewachsen. Killa Hakan ist der einzige türkische Rap-Künstler der es geschafft hat, 15 Wochen lang auf der Top 10-Liste von MTV Germany zu bleiben. Er wird beim METROPOL FM MUSIKFESTIVAL das Tempodrum mit Rap-Songs zum Beben bringen.

En büyük hitleri / Seine größten Hits:
Fight Club, İlk Kural Saygı, İçimde Killa Var, Rap Game, Kreuzberg City

 

 

 

Esra World

Esra İnceöz, 1989 Almanya doğumlu. İlk olarak sosyal medyada kısa videolar paylaşarak fenomen olma yolunda ilk adımını atmıştır. Kadr ile yapmış oldukları ilk Mashup ile büyük ilgi çekmiştir. İlk kendi bestesi olan ‚Kalbimi Kırdın‘ adlı şarkısını 25 Eylül’de ilk defa Metropol FM‘de yayınlanmıştır.


Esra İnceöz wurde 1989 in Deutschland geboren.  Sie wurde durch ihre Videos auf İnstagram berühmt. Mit Kadr hat sie erste Mashup in Deutschland gemacht. Dadurch hat sie mehr Aufmerksamkeit bekommen.  İhr erstes Lied wurde am 25. September 2019 „Kalbimi Kırdın“ auf METROPOL FM abgespielt.

En büyük hitleri / Ihre größten Hits:
Ozel feat. Esraworld – Senden Baska, Kalbimi Kırdın, Turkish Mashup

 

 

 

Ayda

Ayda 1990 yılında Türk-Azeri bir anne, İranlı bir baba’nın kızı olarak Göteborg’da dünyaya geldi, büyüdü ve genç yaşta şarkı söylemeye ve bestelemeye başladı. 2012’de O Ses Türkiye’ye katılmıştır ve ‚İsyan‘ performansı ile kısa sürede ilgi odağı olmuştur. Daha sonra ‚Bogaz’da Yangin Var‘, ‚International Mashup‘, ‚Ardinda Gölge‘ ve ‚Senkron‘ ile müzik piyasasina merhaba dedi. Ayda, güçlü sesi ve enerjik dolu şarkıları ile coşturacağı kesin.


Ayda wurde 1990 als Tochter einer türkisch-aserbaidschanischen Mutter und eines iranischen Vaters in Göteborg geboren und wuchs dort auf. Sie begann bereits in sehr jungen Jahren zu singen und zu komponieren. Im Jahr 2012 nahm sie beim türkischen Songcontest „O Ses Türkiye“ teil und belegte den 2. Platz. Mit ihrer Performance „Isyan“ sorgte sie dafür, dass man im ganzen Land über sie spricht. Mit ihrer verblüffenden Stimme und ihren energischen Songs wird sie auch beim METROPOL FM MUSIKFESTIVAL. für gute Stimmung sorgen.

En büyük hitleri / Ihre größten Hits:
İsyan, Boğaz’da Yangın Var, Ardında Gölge, Senkron, International Mashup

 

 

 

BEM Folk Dance

BEM, Almanya’da gençlere ve yetişkinlere yönelik sosyal ve kültürel olarak yeni neslin halk dans grubunu temsil ediyor. Kurulduğundan bu yana Türk Halk Dansları‘nın özelliklerini ve Almanya’da ki göçmenlerin sosyal yaşamının altını çizmede önemli bir rol oynuyor. BEM Folk Dance grubu da METROPOL FM MÜZİK FESTİVALİ’N DE gecemize ayrı bir renk katacak.


BEM steht für eine Volkstanzgruppe der neuen Generation, die Jugendlichen und Erwachsenen in Deutschland eine Basis bietet sich sozial und kulturell zu entfalten. Uns war es seit Gründung wichtig, die Besonderheiten des türkischen Volkstanzes und die Bedeutung als Gruppe für das soziale Leben der Immigranten in Deustchland zu unterstreichen.

 

 

METROPOL FM MÜZIK FESTIVALI